The Glass Cradle Casshern Sins Believe in the Flower that Lives in Your Heart
I won't be discouraged...goodbye Liza


The Time I've Lived and the Time I Have Left
The Time I've Lived and the Time I Have Left
Kanji いきた時これからの時間
Romaji Iki ta Toki Korekara no Jikan
Episode Number 18
Previous Episode The Glass Cradle
Next Episode Believe in the Flower that Lives in Your Heart

The Time I've Lived and the Time I Have Left (いきた時これからの時間, Iki ta Toki Korekara no Jikan) is the eighteenth episode of Casshern Sins. The Episode originally aired on February 2nd, 2009 an the Funimation english dubbed version on September 23rd, 2012.


There is a warrior that walks the ruined world, with mind, will, passion, sanity and strength still intact. But this warrior has been haunted by the vindictive memories of the fallen, Lyuze the warrior who walks a new path that strays from revenge and strays towards redemption. But these memories of her late sister remind her that the partner she has grown so close to, is still the man who murdered her loved one. Lyuze knows that revenge will solve nothing, but there is still something lurking in her heart, she lived on for many years after the ruin, searching for vengeance but when she is faced with oppurtunity, she cannot take it.

Lyuze can only wonder in the emotions she cannot understand, even asking if she were human, could she understand what she should do. But in the depths of Lyuze's mind, she knows her sins...she knows, she is in love with Casshern. In the last phases of remembering her past, her youth reminds Lyuze that she will never be discouraged. Lyuze is finally able to put her troubled decisions to rest, and bids goodbye to her beloved sister Liza.

English Cast (In Order of Appearance)Edit

English Cast and Characters
# Voice Actor Character
1 Colleen Clinkenbeard Liza
2 Brina Palencia Lyuze
3 N/A Casshern


  • Although Casshern appeared in the episode, he no lines therefore Eric Vale was not credited for the role.